Par « quantités usuelles pour un ménage », nous entendons des volumes de commande qu’un consommateur final privé achète généralement pour son usage personnel. Le critère déterminant est le besoin habituel d’un foyer privé sur une période raisonnable.
À titre de transparence, les valeurs indicatives suivantes s’appliquent notamment. Celles-ci servent uniquement de repères et ne constituent aucune garantie ni aucun droit contraignant :
Parfum : plus de 300 ml par fragrance ou plus de 600 ml au total
Soins du visage : plus de 12 produits identiques
Soins du corps : plus de 15 produits identiques
Soins capillaires : plus de 15 produits identiques
Maquillage : plus de 10 produits identiques
Soins pour hommes : plus de 10 produits identiques
Articles de droguerie : plus de 20 produits identiques
Cosmétiques naturels : plus de 12 produits identiques
Produits de santé / proches de la pharmacie : plus de 10 produits identiques
Coffrets cadeaux : plus de 5 coffrets identiques
Produits de luxe : plus de 3 produits identiques
Lors de l’évaluation, la quantité totale commandée par un client sur une période pouvant aller jusqu’à 12 mois peut être prise en compte, que les commandes soient effectuées en une seule ou en plusieurs transactions distinctes.